1
00:00:07,341 --> 00:00:10,675
<i>NARATOR: Saat Silverhawks
temukan kapal hantu misterius...</i>

2
00:00:10,844 --> 00:00:13,142
<i>Letnan Quicksilver
dikirim untuk diselidiki.</i>

3
00:00:13,313 --> 00:00:18,080
<i>Tidak diketahui olehnya. Kapal hantu
menyembunyikan kekuatan serangan massa rahasia...</i>

4
00:00:18,252 --> 00:00:22,485
<i>semua bagian dari Perangkat Keras': master
berencana menyusup ke Hawk Haven...</i>

5
00:00:22,656 --> 00:00:24,784
<i>dan singkirkan Silverhawks.</i>

6
00:00:24,958 --> 00:00:28,917
<i>Episode Sihlerhawks hari ini.</i>

7
00:02:08,161 --> 00:02:10,152
[BUZZ-SAW TERTAWA]

8
00:02:11,632 --> 00:02:16,627
BUZZ-SAW: Penyelundupan ini
bisnis itu penurut, Omong kosong.

9
00:02:16,803 --> 00:02:20,831
Siapa yang akan menebak
bahwa di bawah buah itu...

10
00:02:21,008 --> 00:02:26,139
ada kiriman
24—emas Limbo karat?

11
00:02:26,313 --> 00:02:28,304
[BERGERAK]

12
00:02:29,349 --> 00:02:31,681
MUMBO-JUMBO: Silverhawk.

13
00:02:32,552 --> 00:02:35,578
Lupakan tentang Silverhawk.

14
00:02:35,756 --> 00:02:37,986
Mereka bahkan tidak tahu kita ada di sini.

15
00:02:54,374 --> 00:02:56,843
Massa': penyelundupan
Emas limbo ke Bedlama.

16
00:02:57,010 --> 00:02:59,035
Dan mereka pikir begitu
kita akan lolos begitu saja.

17
00:02:59,212 --> 00:03:04,207
Itu semua milikmu, letnan.
—Ya, ya. Ini akan menyenangkan, Pak.

18
00:03:09,022 --> 00:03:10,581
Koordinat ditetapkan 10! Bedlama.

19
00:03:10,757 --> 00:03:12,725
Semoga massa menyukainya
pesta kejutan.

20
00:03:12,893 --> 00:03:15,362
<i>STARGAZER</i> [DI ATAS <i>PA]:
<i>Anda siap untuk diluncurkan, Quicksilver.</i>

21
00:03:24,471 --> 00:03:29,432
Oke. omong kosong. Anda
dapat mengendurkan paku keling Anda.

22
00:03:29,609 --> 00:03:33,204
Kami berada di rumah sekarang.

23
00:03:34,381 --> 00:03:38,375
Tunggu sebentar. Ada
seseorang datang di belakang kami.

24
00:03:40,921 --> 00:03:43,151
Itu adalah Silverhawk.

25
00:03:43,323 --> 00:03:45,621
Pindahkan peti ini.

26
00:03:52,766 --> 00:03:55,326
<i>QUICKSILVER</i> [LEBIH DARI <i>PA]:
<i>Berhenti. Berhenti atas nama hukum.</i>

27
00:03:56,136 --> 00:04:02,132
Inilah rasa saya
jenis hukum, Silverhawk.

28
00:04:15,088 --> 00:04:16,112
[TERIAK]

29
00:04:16,289 --> 00:04:20,783
Sekarang tingkatkan kecepatannya, Mumbo.

30
00:04:20,961 --> 00:04:23,089
[BERGERAK]

31
00:04:23,263 --> 00:04:25,425
Tally-Hawk.

32
00:04:37,544 --> 00:04:40,946
Berat emasnya
memperlambat kita.

33
00:04:41,114 --> 00:04:43,344
Kita harus membuangnya.

34
00:04:43,517 --> 00:04:45,508
[BERGERAK]

35
00:04:46,119 --> 00:04:49,646
Sen♪Sta| membunuh.

36
00:04:50,290 --> 00:04:52,190
Sudahlah Senin <i>♪</i> Bintang.

37
00:04:52,359 --> 00:04:57,195
Jika kami tidak membuangnya, kami akan membuangnya
berakhir kembali di Planet Penal.

38
00:04:59,866 --> 00:05:01,197
[Terkesiap]

39
00:05:08,208 --> 00:05:14,477
Sekarang, Murnbo, masukkan ke dalam hyper-drive
sebelum burung kenari yang tumbuh besar itu menangkap kita.

40
00:05:14,648 --> 00:05:16,480
[berburu]

41
00:05:19,553 --> 00:05:20,993
QUICKSILVER: Biarkan
mereka pergi. Tally-Hawk.

42
00:05:21,154 --> 00:05:22,679
Mereka harus melakukannya
asik musiknya...

43
00:05:22,856 --> 00:05:25,848
ketika Senin♪Sta| menemukan
keluar mereka kehilangan semua muatannya.

44
00:05:26,026 --> 00:05:29,257
Ayo. Kami akan mengumpulkan emas itu
dan mengembalikannya kepada pemiliknya.

45
00:05:37,437 --> 00:05:38,768
[MON♪STAR ROARS]

46
00:05:38,939 --> 00:05:41,601
MON♪STAR: Aku tidak percaya.

47
00:05:41,775 --> 00:05:45,734
Seluruh pengiriman
<i>o1</i> Emas limbo hilang.

48
00:05:45,912 --> 00:05:49,906
Kali ini Silverhawks
sudah keterlaluan.

49
00:05:50,083 --> 00:05:53,951
Andai saja kita bisa mendekat
cukup untuk Hawk Haven...

50
00:05:54,120 --> 00:05:57,886
kami akan memperjelasnya
keluar dari galaksi.

51
00:05:58,058 --> 00:06:01,221
Tapi Hawk Haven a
kacang yang sulit untuk dibunyikan. Bos.

52
00:06:02,229 --> 00:06:07,633
Ada kubah lasel-plooi.
Pemindai keamanan di mana-mana.

53
00:06:07,801 --> 00:06:11,635
Dan itu meledak
burung. Tally-Hawk.

54
00:06:12,239 --> 00:06:16,301
MON♪STAR: Itu dia
pasti ada cara untuk masuk ke dalam.

55
00:06:16,476 --> 00:06:21,710
Tidak bisakah <i>o1</i> mana pun yang Anda beri spasi
gelandangan memikirkan sesuatu?

56
00:06:21,882 --> 00:06:23,646
Saya punya ide, bos.

57
00:06:23,817 --> 00:06:25,216
[TERTAWA]

58
00:06:25,385 --> 00:06:28,082
kamu? Ha. Ha. Anda. Ya, kawan?

59
00:06:28,255 --> 00:06:31,281
Anda punya ide? Hehe-heh-heh.

60
00:06:31,458 --> 00:06:35,088
Dengan baik. Beritahu kami
tentang hal itu. Ya-Bung.

61
00:06:35,262 --> 00:06:38,994
Ceritakan padamu tentang hal itu? Oh. Oh.
Ya. Bos. Tentu. Bos.

62
00:06:39,165 --> 00:06:41,259
Sekarang. Sekarang. Sekarang.
Cara saya melihatnya...

63
00:06:41,434 --> 00:06:44,404
<i>kami menggali salah satunya
pesawat luar angkasa yang rusak...</i>

64
00:06:44,571 --> 00:06:48,303
<i>kita sudah sampai
tumpukan sampah roket.</i>

65
00:06:48,475 --> 00:06:51,137
<i>Jadikan ruangnya layak lagi.</i>

66
00:06:51,311 --> 00:06:54,076
<i>Ikuti aku gendut sekali?</i>

67
00:06:54,247 --> 00:06:56,238
[YA-MANUSIA TERKECEWA]

68
00:06:56,750 --> 00:07:03,087
<i>Lalu kita perbaiki kompartemen rahasia
untuk beberapa orang kuat mafia.</i>

69
00:07:04,224 --> 00:07:06,124
<i>Ketika waktunya tepat...</i>

70
00:07:06,826 --> 00:07:10,091
<i>kami mengirimkannya ke mana
Silverhawks akan menemukannya.</i>

71
00:07:11,498 --> 00:07:13,865
<i>Kalau begitu kita tunggu.</i>

72
00:07:14,034 --> 00:07:16,628
<i>Silverhawk terikat
untuk memeriksa bangkai kapal.</i>

73
00:07:16,803 --> 00:07:22,037
Oh. Ya. Mereka akan menariknya kembali
ke Hawk Haven! Penyelidikan.

74
00:07:22,208 --> 00:07:25,974
Dan begitu kita selesai
Pertahanan Hawk Haven...

75
00:07:26,146 --> 00:07:31,516
<i>MON' ST AR: 'Ne serang dan ambil
keluarga Sflvelhawk terkejut. Ha. Ha.</i>

76
00:07:31,685 --> 00:07:35,713
Hawk Haven akan terhapus
dari peta Limbo...

77
00:07:35,889 --> 00:07:39,120
terima kasih atas rencana brilianku.

78
00:07:39,993 --> 00:07:44,728
Rencanamu, bos?
Tapi aku... Tapi apa?

79
00:07:45,865 --> 00:07:48,664
Oh. Tidak ada apa-apa. Bos. Tidak ada apa-apa.

80
00:07:58,545 --> 00:08:00,070
STAHGAZER: Baiklah. saya akan menjadi.

81
00:08:00,246 --> 00:08:04,683
Tally-Hawk mengambil Stalfile
Battle Cruiser dalam pemindaian luar angkasa.

82
00:08:04,851 --> 00:08:08,151
Hmm. Belum pernah melihatnya
<i>o1</i> dalam waktu sekitar 200 tahun.

83
00:08:09,322 --> 00:08:12,986
Hawk Haven ke Stalfile.
Hawk Haven ke Stalfile.

84
00:08:13,159 --> 00:08:16,891
Jalin kontak radio
dan identitas diri Anda.

85
00:08:18,231 --> 00:08:21,326
Tidak ada tanggapan. Bisa
menjadi kosong. Kapal hantu.

86
00:08:21,501 --> 00:08:23,765
Tetapi. Eh. Anda sebaiknya
memeriksanya. Letnan.

87
00:08:24,204 --> 00:08:26,935
Itulah tujuan kami di sini.
Komandan. Aku sedang dalam perjalanan.

88
00:08:35,849 --> 00:08:38,209
<i>ST ARGAZER SUNGAI RANDY.
Bagaimana keadaannya di luar sana. Letnan?</i>

89
00:08:38,351 --> 00:08:40,877
aku di samping
Stalfile sekarang. Komandan.

90
00:08:41,054 --> 00:08:42,715
<i>STARGAZER [LEBIH
RADIO]: Ada tanda-tanda kehidupan?</i>

91
00:08:42,889 --> 00:08:46,848
Tidak sejauh ini. Tapi aku pergi
dalam 10! Melihat sekeliling.

92
00:08:53,800 --> 00:08:56,633
Memeriksa kokpit.
Semua tenang di dalam.

93
00:09:02,375 --> 00:09:04,002
[PERANGKAT KERAS TERKECEWA]

94
00:09:04,177 --> 00:09:06,111
PERANGKAT KERAS: Kami mendapatkannya.

95
00:09:06,279 --> 00:09:08,270
[Omong kosong MUMBO-JUMBO]

96
00:09:08,448 --> 00:09:10,473
MUMBO-JUMBO: Air raksa?

97
00:09:11,217 --> 00:09:14,619
Ini Quicksilver, semuanya ringan.
Omong kosong-Jumbo. Hehe-heh-heh.

98
00:09:14,788 --> 00:09:17,348
Dan dia sudah berjalan
cahaya ke dalam perangkap kita.

99
00:09:17,524 --> 00:09:20,824
Kita akan segera menjadi seperti itu
mengambil sedikit perjalanan.

100
00:09:20,994 --> 00:09:25,556
Dan itu akan menjadi kelas satu
sampai ke Hawk Haven.

101
00:09:25,732 --> 00:09:27,723
[BUZZ-SAW TERTAWA]

102
00:09:31,571 --> 00:09:32,766
Tidak ada orang di rumah. Komandan.

103
00:09:32,939 --> 00:09:36,068
Kapal ini kosong
sebagai asteroid yang terbakar.

104
00:09:36,242 --> 00:09:38,506
Lebih baik keluarkan dia dari sana
jalur luar angkasa, letnan.

105
00:09:38,678 --> 00:09:40,612
Tarik dia! Kembali ke sini
dengan garis laser.

106
00:09:40,780 --> 00:09:42,270
<i>QUICKSILVER [LEBIH
RADIO]: Benar, Pak.</i>

107
00:09:47,420 --> 00:09:49,684
Bagus seperti emas. Itu
kapal Stalfile tua.

108
00:09:49,856 --> 00:09:51,790
Jangan membuatnya
seperti itu lagi.

109
00:09:51,958 --> 00:09:54,484
Saya bertugas di Stalfile ketika
Saya adalah seorang pemula, Anda tahu.

110
00:09:54,661 --> 00:09:56,459
Anda bercanda. Komandan.

111
00:09:56,629 --> 00:09:58,620
Saya tidak menyadarinya
itu sudah setua itu.

112
00:09:58,798 --> 00:10:00,061
Ha. Ha. Memang benar.

113
00:10:00,233 --> 00:10:02,224
Belum pernah membuatnya lagi sejak “Ahem.

114
00:10:02,402 --> 00:10:04,632
Ya. Ya. Ya. Eh.
Sudahlah. Letnan.

115
00:10:04,804 --> 00:10:08,069
Datanglah ke oHice saya dan
kami akan membuat laporan itu tertulis.

116
00:10:10,276 --> 00:10:13,507
Oke. Anak laki-laki. Pantainya bersih.

117
00:10:13,680 --> 00:10:18,277
Waktu 10! Sedikit
menerobos dan masuk.

118
00:10:27,460 --> 00:10:29,292
[MERENDAHKAN]

119
00:10:29,462 --> 00:10:31,487
Apa yang ada di galaksi yang menyala-nyala...?

120
00:10:31,664 --> 00:10:32,893
Ayo. Letnan.

121
00:10:37,504 --> 00:10:41,873
Itu yang saya sebut menggunakan
kepalamu. Omong kosong-Jumbo.

122
00:10:42,041 --> 00:10:43,975
Ayo pergi.

123
00:10:44,544 --> 00:10:46,535
[berburu]

124
00:10:46,713 --> 00:10:48,704
Baiklah, Silverhawks.

125
00:10:49,616 --> 00:10:51,414
Capai 10! Bintang-bintang.

126
00:10:51,584 --> 00:10:55,817
Sepertinya kami menangkapmu
di tempat yang sakit, Silverhawlts.

127
00:10:55,989 --> 00:11:02,361
Dan sekarang kita akan meledak
Hawk Haven 0H peta <i>o1</i> Limbo.

128
00:11:02,529 --> 00:11:05,521
[MOB TERTAWA]

129
00:11:16,876 --> 00:11:18,867
[PERANGKAT KERAS TERKECEWA]

130
00:11:19,345 --> 00:11:20,813
Tidakkah kamu ingin tahu...

131
00:11:20,980 --> 00:11:26,885
bagaimana kami akan meledakkanmu
dari Limbo, Stargazer?

132
00:11:27,787 --> 00:11:32,520
Saya dan anak-anak membawa
sepanjang liontin booster portabel.

133
00:11:32,692 --> 00:11:37,596
Setelah kita pasangkan bayi itu
di bawah Hawk Haven. Hehe. Hehe...

134
00:11:37,764 --> 00:11:41,496
Aku bisa meledakkanmu
Silverhawks keluar dari Limbo...

135
00:11:41,668 --> 00:11:46,538
dan kembali ke Bumi
dimana kamu berada.

136
00:11:47,607 --> 00:11:51,339
Yang harus saya lakukan
adalah membalik tombol ini...

137
00:11:51,511 --> 00:11:54,879
dan itu selamat tinggal. elang perak.

138
00:11:55,048 --> 00:11:56,880
[PERANGKAT KERAS TERTAWA]

139
00:11:57,050 --> 00:11:59,883
Anda tidak punya harapan di Limbo
Aku tidak bisa lolos begitu saja.

140
00:12:00,053 --> 00:12:01,953
Oh. Ya. Elang Perak?

141
00:12:02,121 --> 00:12:03,919
Kami melakukannya cukup baik sejauh ini.

142
00:12:04,090 --> 00:12:05,114
[BIP KOMPUTER]

143
00:12:05,291 --> 00:12:06,622
BLUEGRASS: Mirage ke Hawk Haven.

144
00:12:06,793 --> 00:12:08,887
<i>Mirage pada Elang
Surga. Apakah Anda menyalin?</i>

145
00:12:09,429 --> 00:12:14,299
Oke. Pelamun. Anda memberitahu
dia itu segalanya': baiklah...

146
00:12:14,467 --> 00:12:17,164
dan untuk pulang.

147
00:12:17,470 --> 00:12:23,603
Lewat sana. Aku akan mengambil semuanya
Silverhawk di satu tempat.

148
00:12:23,776 --> 00:12:25,005
STARGAZER: Pengamat bintang di sini.

149
00:12:25,178 --> 00:12:26,543
Lanjutkan transmisi.

150
00:12:26,713 --> 00:12:29,546
BLUEGRASS: Kami telah selesai
patroli, Pak. Menunggu perintah selanjutnya.

151
00:12:29,716 --> 00:12:31,480
<i>Pulang saja. Kolonel.</i>

152
00:12:31,651 --> 00:12:33,483
<i>Ada yang salah. Komandan?</i>

153
00:12:33,653 --> 00:12:37,715
Tidak. Tidak. Semuanya': baiklah.

154
00:12:38,891 --> 00:12:42,418
Sebaiknya kamu datang saja
di rumah. Koboi.

155
00:12:42,595 --> 00:12:45,963
Saya mengerti.
Komandan. Fatamorgana keluar.

156
00:12:46,633 --> 00:12:49,603
Perhatian. elang. Massa
telah menyergap Hawk Haven.

157
00:12:49,769 --> 00:12:51,635
Masukkan ke dalam overdrive. Kulit mentah.

158
00:12:51,804 --> 00:12:53,294
Anda memimpin pikiran saya. Bordil.

159
00:12:53,473 --> 00:12:55,066
Ayo pergi.

160
00:12:58,578 --> 00:13:03,015
Anak-anakku sudah menyelesaikannya
pekerjaan kotor di luar. Komandan.

161
00:13:04,917 --> 00:13:09,514
[GIBBERING] Itu... Silverhawks.

162
00:13:10,623 --> 00:13:11,647
Bagus sekali.

163
00:13:11,824 --> 00:13:12,848
[Terkekeh]

164
00:13:13,026 --> 00:13:16,724
Mereka terbang
ringan ke tanganku.

165
00:13:16,896 --> 00:13:18,421
BLUEGRASS: Penutupan
cepat di Hawk Haven.

166
00:13:18,598 --> 00:13:20,930
Kursus apa pun yang direkomendasikan
tindakan, Steel Twins?

167
00:13:21,100 --> 00:13:24,161
Menurutku kita pergi jam 10!
Mainkan nomor 34-B.

168
00:13:24,637 --> 00:13:26,469
Apa permainan nomor 34-5?

169
00:13:26,639 --> 00:13:30,769
Terbang mendekat untuk menyelinap
menyerang dan kemudian melepaskan perlengkapan mereka.

170
00:13:30,943 --> 00:13:33,310
Cocok untukku. Bersiaplah untuk meluncurkan.

171
00:13:33,813 --> 00:13:35,508
- Siap.
- Siap.

172
00:13:35,948 --> 00:13:37,814
-Siap. BLUEGRASS: Rilis.

173
00:13:50,897 --> 00:13:55,494
Perangkat keras. Silverhawk
entah bagaimana menyerang kita.

174
00:13:55,668 --> 00:13:56,931
Mereka menyerang.

175
00:13:57,103 --> 00:14:01,472
Jangan ceritakan padaku tentang itu
itu, serangan balik.

176
00:14:11,384 --> 00:14:13,045
[TERIAK BUZZ-SAW]

177
00:14:14,487 --> 00:14:16,512
Ayolah. Omong kosong-Jumbo.

178
00:14:16,689 --> 00:14:19,351
Kami telah menanam mainan kecil kami.

179
00:14:19,525 --> 00:14:23,655
Ayo keluar dari sini dan
biarkan Perangkat Keras mengambil alih panasnya.

180
00:14:23,830 --> 00:14:25,821
[Omong kosong MUMBO-JUMBO]

181
00:14:30,870 --> 00:14:33,237
Permainan belum berakhir. Pelamun.

182
00:14:33,406 --> 00:14:37,843
Aku punya kotaknya. Dan
itu akan merugikanmu.

183
00:14:40,947 --> 00:14:41,971
[G HU HTS]

184
00:14:42,615 --> 00:14:44,709
Mengerti. Pemotretan yang bagus. Nak.

185
00:14:46,119 --> 00:14:47,450
[G HU HTS]

186
00:14:50,623 --> 00:14:53,217
STEELHEART: Dua dapat
pergi. Tapi skor satu 10! Kita.

187
00:14:53,393 --> 00:14:54,758
Kami punya Perangkat Keras.

188
00:14:54,927 --> 00:14:56,292
BLUEGRASS: Semua
baik dan bagus. Wanita.

189
00:14:56,462 --> 00:15:00,262
Tapi dia menerima pukulan itu sementara
Mon♪Star aman di bentengnya.

190
00:15:00,433 --> 00:15:04,802
Sayang sekali kita tidak bisa mendapatkan tambahan
poin: Tarik Mon♪Star keluar dari sana.

191
00:15:05,204 --> 00:15:09,869
Mungkin kita bisa.
elang perak. Mungkin kita bisa.

192
00:15:10,309 --> 00:15:11,936
Dengarkan.

193
00:15:12,845 --> 00:15:14,040
<i>MON' ST AR: Apa yang terjadi?</i>

194
00:15:14,213 --> 00:15:16,272
Apa yang menahan mereka. Ya, kawan?

195
00:15:16,449 --> 00:15:19,077
Jika saya tidak mendengar kabarnya
Perangkat keras segera...

196
00:15:19,252 --> 00:15:22,711
itu berarti sesuatu
salah dengan rencanamu.

197
00:15:22,889 --> 00:15:25,085
rencanaku. Sen♪Sta|?

198
00:15:25,258 --> 00:15:27,556
<i>PERANGKAT KERAS [LEBIH DARI RADIO]:
Panggilan perangkat keras Mun♪Star.</i>

199
00:15:27,727 --> 00:15:30,560
<i>Masuklah. Mon'Star.</i>

200
00:15:30,730 --> 00:15:32,323
Akhirnya.

201
00:15:32,498 --> 00:15:36,059
Perangkat keras. Apakah
operasi sukses?

202
00:15:36,235 --> 00:15:37,794
<i>Oh, eh, ya, bos.</i>

203
00:15:37,970 --> 00:15:39,938
<i>Sukses besar. Ehem.</i>

204
00:15:40,106 --> 00:15:42,837
<i>Ahh. Kami sudah. Eh.
Menangkap Silverhawk...</i>

205
00:15:43,009 --> 00:15:48,004
<i>dan kita. Eh. ehem. Siap
untuk membuat Hawk Haven keluar dari peta.</i>

206
00:15:49,916 --> 00:15:55,013
Tapi kami pikir Anda ingin datang
dan saksikan kami meledakkannya. Bos.

207
00:15:55,188 --> 00:15:56,986
[Terkekeh]

208
00:15:57,156 --> 00:16:00,751
Tidak ada yang bisa diberikan
saya kesenangan yang lebih besar.

209
00:16:00,927 --> 00:16:02,793
Saya sedang dalam MENGAPA-

210
00:16:02,962 --> 00:16:07,832
Ya-Sobat, bersiaplah
untuk transformasi.

211
00:16:08,000 --> 00:16:10,731
Transformasi. Ya, IUlon♪Bintang.

212
00:16:10,903 --> 00:16:12,530
Tentu saja, Senin <i>♪</i> Bintang.

213
00:16:12,705 --> 00:16:14,434
Segera. Sen♪Sia|.

214
00:16:29,455 --> 00:16:34,222
Bulan ♪Bintang Limbo...

215
00:16:36,462 --> 00:16:42,162
beri aku kekuatan. Otot...

216
00:16:43,135 --> 00:16:49,507
ancaman IUlon♪Star.

217
00:17:05,057 --> 00:17:11,087
Ini aku datang. elang perak.
Untuk membuatmu pergi.

218
00:17:11,264 --> 00:17:14,256
[MON♪STAR TERTAWA SECARA MANIA]

219
00:17:16,035 --> 00:17:17,127
Apa?

220
00:17:17,303 --> 00:17:19,465
Itu kapal hantu.

221
00:17:19,639 --> 00:17:21,801
[Terkekeh]

222
00:17:21,974 --> 00:17:28,072
Oh. Perangkat keras harus
menuju pesta penyambutan.

223
00:17:36,455 --> 00:17:39,425
Perangkat keras. Apakah kamu sudah gila?

224
00:17:39,592 --> 00:17:43,022
Hentikan file.

225
00:17:53,039 --> 00:17:54,063
[TERIAK]

226
00:17:54,240 --> 00:17:55,833
Itu sudah cukup. Perangkat keras.

227
00:17:56,008 --> 00:17:59,308
Sky-Runner akan melakukannya
menjagamu.

228
00:18:14,360 --> 00:18:20,629
Anda berani menentang saya,
lUlon♪Bintang, penguasa planet?

229
00:18:20,800 --> 00:18:24,498
Tapi, <i>Bos,</i> biarkan saja
aku jelaskan, itu...

230
00:18:35,581 --> 00:18:38,107
Ayolah. Pelari Langit.
Kita harus...

231
00:18:45,491 --> 00:18:46,981
[STAHGAZER TERTAWA]

232
00:18:47,159 --> 00:18:51,858
Salam dari
Silverhawlts, IUlon♪Bintang.

233
00:18:52,365 --> 00:18:56,165
Pelamun. Saya telah ditipu.

234
00:18:56,335 --> 00:19:00,533
Anda telah memenangkan babak ini.
Komandan Pengamat Bintang.

235
00:19:00,706 --> 00:19:05,439
Tapi datanglah pertandingan ulang.
Kami akan menghancurkanmu sampai rata...

236
00:19:05,611 --> 00:19:09,343
kamu harus melihat ke atas
untuk mengikat tali sepatumu.

237
00:19:09,515 --> 00:19:11,506
[MON♪STAR TERKECIL]

238
00:19:16,756 --> 00:19:20,386
Menurutku kita tidak akan bertemu I\llon♪Star
di wilayah kami untuk sementara waktu.

239
00:19:20,559 --> 00:19:21,583
Benar. kesehatan baja.

240
00:19:21,761 --> 00:19:24,992
Dan kamu selama ini menyembunyikannya
talenta 110 juta kita. Komandan.

241
00:19:25,364 --> 00:19:27,833
Kami pikir hanya kamu
tahu cara mengemudikan meja.

242
00:19:28,000 --> 00:19:29,661
Dengan baik. ehem...

243
00:19:29,835 --> 00:19:34,568
Kembali ke masa lalu. Saya melakukan hal yang baik
sedikit oi mengemudikan kapal-kapal Staliile itu.

244
00:19:34,740 --> 00:19:36,868
Mereka memanggilku Sabuk Bamstolming.

245
00:19:37,043 --> 00:19:39,375
Eh. "Sabuk Balnstolming"?

246
00:19:39,545 --> 00:19:42,810
Setiap orang harus memilikinya
nama depan. Bukankah begitu?

247
00:19:42,982 --> 00:19:47,442
Dengan baik. Itu aku adalah kamu. Pak. saya akan melakukannya
tetaplah bersama Komandan Stargazer.

248
00:19:47,620 --> 00:19:49,611
[SEMUA TERTAWA]

249
00:20:03,969 --> 00:20:06,870
<i>BAYAR SUNGAI BLUEGRASS.
Ya! Kursus untuk Bumi. Nak.</i>

250
00:20:10,276 --> 00:20:11,573
<i>Sekarang, seperti yang kamu lihat, Nak...</i>

251
00:20:11,744 --> 00:20:15,578
<i>permukaan bumi ditutupi oleh
lautan yang memisahkan daratan yang luas.</i>

252
00:20:15,748 --> 00:20:17,341
<i>Bisakah kamu menyebutkan nama masing-masingnya?</i>

253
00:20:17,516 --> 00:20:19,814
<i>Kamu akan mendapat dua poin
untuk setiap jawaban yang benar.</i>

254
00:20:19,985 --> 00:20:21,350
<i>Ini dia.</i>

255
00:20:31,530 --> 00:20:33,897
Amerika Selatan.

256
00:20:34,066 --> 00:20:35,329
Afrika.

257
00:20:36,535 --> 00:20:38,469
<i>BLUEGRASS: Hai. kamu
semuanya benar.</i>

258
00:20:38,637 --> 00:20:42,369
<i>Dua poin dikalikan enam
jawaban yang benar adalah 'I2 poin.</i>

259
00:20:42,541 --> 00:20:45,943
<i>Awalmu bagus hari ini.
Nak. Mari kita lihat apakah Anda dapat mempertahankannya.</i>

260
00:20:46,112 --> 00:20:49,673
<i>Itu garis khatulistiwa. Yang mana
membagi bumi menjadi dua bagian yang sama besar.</i>

261
00:20:49,849 --> 00:20:51,476
<i>Sekarang, untuk tiga poin...</i>

262
00:20:51,650 --> 00:20:55,553
<i>apa yang kita sebut separuh Bumi
yang terletak di utara khatulistiwa?</i>

263
00:21:00,192 --> 00:21:03,753
<i>BLUEGRASS: Belahan Bumi Utara,
itu benar. Dan Anda mendapatkan 15 cat baru.</i>

264
00:21:03,929 --> 00:21:06,864
<i>Kamu bisa menambahkan tiga lagi
poin jika Anda menjawabnya dengan benar.</i>

265
00:21:07,032 --> 00:21:11,162
<i>Apa nama separuhnya
Bumi yang terletak di selatan garis khatulistiwa?</i>

266
00:21:15,541 --> 00:21:19,273
<i>BLUEGRASS: Selatan
Belahan bumi. Benar lagi. Tiga poin lagi.</i>

267
00:21:19,445 --> 00:21:20,935
<i>Delapan belas poin.</i>

268
00:21:23,115 --> 00:21:27,677
Yang bisa saya katakan. Nak. Apakah kapan
kamu seksi. Kamu benar-benar seksi.

269
00:22:13,399 --> 00:22:15,390
[SDH BAHASA INGGRIS]